ناحت مطوقة فحنّ حزين * وشجاه ترجيع لها وحنين جرت الدموع من العيون تفجعا * لحنينها فكأنهنّ عيون طارحتها ثكلى « 1 » بفقد وحيدها * والثكل من فقد الوحيد يكون بي لاعج من حبّ رملة عالج * حيث الخيام بها وحيث العين من كلّ فاتكة اللحاظ مريضة * أجفانها لظبا اللحاظ جفون « 2 » ما زلت أجرع دمعتي من غلتي * أخفي الهوى عن عاذلي وأصون حتى إذا صاح الغراب ببينهم * فضح الفراق صبابة المحزون « 3 » وصلوا السرى قطعوا البرى فلعيسهم * تحت المحامل رنّة وأنين عاينت أسباب المنية عندما * أرخوا أزمتها وشدّ وضين إنّ الفراق مع الغرام لقاتل * صعب الغرام مع اللقاء يهون ما لي عذول في هواها إنها * معشوقة حسناء حيث تكون وقال أيضا : ليت شعري هل دروا * أي قلب ملكوا وفؤادي لو درى * أيّ شعب سلكوا أتراهم سلموا * أم تراهم هلكوا حار أرباب الهوى * في الهوى وارتبكوا

--> ( 1 ) ترجمان : ثكلا . ( 2 ) المطبوعة : تكون ؛ والتصويب عن الديوان والزركشي . ( 3 ) كذا ورد البيت على الأقواء في ترجمان الأشواق والزركشي .